日本的魅力

新宿西口
企业顾问・公司M＆A・投资案件・婚活・良品介绍

TOP

现代不动产

公司买卖

投资移民

国际婚姻

好物特卖

公司介绍

联系我们

日本观光地 Best10

第1位北海道

新鮮な「山の幸」「海の幸」のおいしい食べ物と熱い温泉が何カ所もある北の国は、ニセコのスキーや別荘村だけではなく富良野のラベンダー畑、美瑛の丘の花畑、旭川の動物園、利尻島・礼文島のウニ・昆布・ナマコのほか、きれいな高山植物の宝庫でもあり***近では道東だけではなく、道北地方も観光のスポットとなっているようです。

有着众多新鲜山珍海味、温泉资源的北国，不仅有二世谷的滑雪场、度假村，还有富良野的薰衣草田、美瑛之丘的花田、旭川的动物园、利尻岛、礼文岛的海胆、海带、海参，也是美丽的高山植物宝库。***近不只是道东，道北地区也有不错的观光景点。

大雪山
札幌時計台
小樽運河

第2位沖縄

エメラルドグリーンの海が果てしなく広がり神秘的な地下鍾乳洞や大型の植物園のほか、エキゾチックな南国の島々が点在する日本の中では特別な場所です。東京から2時間で異文化の雰囲気を味わえる沖縄は、何度でも行きたくなる所です。おみやげとしてはサンゴを素材としたアクセサリーが人気があります。また、アメリカ軍の基地として長い歴史があるせいかステーキやアイスクリームがおいしく、地元でとれる伊勢エビ料理も人気となっています。

拥有像翡翠一样无边的大海，神秘的地下钟乳洞、大型植物园，还有异国风情的南国岛屿，冲绳在日本也是一个特别的地方。从东京只要2小时就能体验到异国风情，真不是一个不管去过多少次还想再去的地方。作为当地的伴手礼，珊瑚首饰是很受欢迎的。另外，可能因为很长时间作为美国基地，当地的牛排和冰淇淋都很好吃，对当地人来说伊势虾的料理也很有人气。

美ら島
シーサー
首里城

第3位京都・奈良

清水寺のほか有名な所が数多く残っており、中でも京都御所や平安神宮、法隆寺の大仏などは圧巻です。食べ物では京料理の中でも野菜を中心とした「おばんざい」が有名です。お店の中には創業200年や300年と続いている老舗もあり、さすが京都といったところです。また、***近では新幹線と***ホテルがタイアップした旅行パックが流行っております。割と格安で旅行ができるようになり春秋シーズンはいつも混み合います。

除了清水寺以外，还有很多有名的地方，其中京都御所、平安神宫、法隆寺的大佛等都是***有名的。在吃方面，京都料理中以蔬菜为主的“御番菜”很有名。在这当中也有不少是经营了200年、300年的老店，真不愧是京都。另外，***近新干线和***酒店的组合旅游套餐也很流行。价格还挺合适的，能以便宜的价格出门旅行，春秋旺季总是很多人。

清水寺
御所しだれ桜
奈良公園

第4位東京（ディズニーランド・スカイツリー）

ビジネスよりも買い物向きだという中国人が多くなっております。例として秋葉原の電気街、銀座のブランドショップ、日本橋横山町の問屋街、浅草下町の厨房器具などどんな物でも割と簡単に手に入れることができ、結構人気が高いようです。その他、***近ではスカイツリーや新宿の歌舞伎町などを夜のハトバスツアーで回る中国人が増えているようです。東京は昼の顔、夜の顔と様々なバリエーションがあるので何度来ても飽きないというリピーターが多いようです。また、東京ディズニーランドは若い人や家族連れが中心に訪れ、ホテルとセットで割安なツアー料金となっているほか、***近のスカイツリーの人気も上がっているそうです。

比起商务，更适合购物的中国人越来越多。例如秋叶原的电器街、银座的品牌商店、日本桥横山町的批发店街、浅草下町的厨房器具等任何东西都能轻易买到，人气都很高。另外，***近在晴空塔、新宿歌舞伎町等地进行夜间旅游中国人似乎也在增加。东京白天有白天的样子、夜晚有夜晚的样子，有着各种各样的变化，所以很多游客会多次来访怎么都看不腻。另外，东京迪士尼乐园以年轻人和家人为中心到访，除了和酒店配套是比较便宜的旅游费用外，***近天空树的人气也在上升。

東京ディズニーランド
六本木ヒルズと東京タワー
浅草寺

第5位富士五湖・箱根

日本一の富士山がどこからでも見える山中湖・河口湖・箱根はそれぞれ温泉もあって大人気です。箱根は小田急のロマンスカーや新幹線で短時間で移動ができ、中国人観光客には好都合となっています。山中湖・河口湖は中国人向けのホテルも沢山あり、必ず富士急ハイランドとセットになっているそうです。ほとんどの中国人は富士山にあこがれているとかで、中でも雪の富士山が一番人気となっています。

从任何地方都能看到日本***的富士山的山中湖、河口湖、箱根都有温泉，所以很受欢迎。箱根可以在短时间内乘坐小田急的浪漫号列车和新干线来往，对中国游客来说是很方便的。山中湖·河口湖有很多面向中国人的酒店，一定会和富士急的入场券配合预订。几乎所有的中国人都向往富士山，其中冬天的雪富士***。

河口湖からの富士山
山中湖からの富士山
芦ノ湖からの富士山

第6位大阪・神戸

昔から大阪は「食いだおれ」といわれ食文化に独特のこだわりがあります。タコ焼きやもんじゃ焼きなど庶民的なものからウナギのことをマムシと呼び精力剤として古くから馴染みとなっています。***近ではディズニーランドと並んで人気の高いユニバーサルスタジオが中国人の大人気となっています。また、在日の中国人も数多く住んでおり中国人はどこへ行っても留学・仕事などで頑張っています。その他、神戸・宝塚・有馬温泉などにも足をのばす機会が増えているそうです。

很久以前就有“吃在大阪”这样的话，对饮食文化有着独特的特色。从章鱼烧、文字烧等平民饮食，到自古就被日本人称作有着像日本蝮蛇一样有精力补充剂作用的鳗鱼。***近，和迪士尼乐园一样人气很高的环球影城在中国人中很受欢迎。另外，在日的中国人也住得很多，中国人无论去哪里都在留学、工作等方面努力着。另外，听说神户、宝冢、有马温泉等地的游客也在增加。

大阪城
道頓堀
神戸中華街

第7位福岡・長崎（ハウステンボス）

福岡の屋台は全国的に有名ですが、中国でも屋台で食事をするのが普通なので割と受け入れやすく良く利用しているようです。その他、別府温泉・長崎・鹿児島など全体的に2泊3日くらいの予定で直接中国本土や台湾から飛行機や大型客船で観光に来ているようです。時間も場所によっては東京へ行くよりも近く安いので***近はかなり人気が高いようです。九州も温泉が多いのと***近高速鉄道や高速道路が整備されているので移動するのも割とスムーズに行くようです。

福冈的小吃摊虽然在全国都很有名，但在中國也相似的小吃摊，所以比较容易接受享用美食。另外，别府温泉、长崎、鹿儿岛等地都有日程3天2夜，直接从中国本土和台湾乘坐飞机和大型客船来观光。根据时间和地点的不同，比去东京便宜很近，所以***近人气很高。九州的温泉也很多，***近修建了高速铁路和高速公路，所以移动也比较顺畅。

中洲屋台村
別府温泉
桜島

第8位横浜

人気の中心はやはり中華街の飲食店にありますが、点心をはじめ名料理の味付けがすべて日本人向けになっているので、特別に注文しないと中国人向けの香辛料の効いた中華は食べられないそうです。ただし、同胞の仲間が古くから来日して成功している姿を見るのが嬉しいみたいで、味の注文はほとんどしないとのことです。食べ物以外ではランドマークタワーや港の大桟橋、倉庫を改造したショップ街が人気のようです。また、ホテル関係者からはもっと多くのお客様が横浜のホテルを宿泊に利用していただけたらと言う声もありました。

横滨的人气的中心果然还是中华街的饮食店，以点心为首的名料理的调味都是面向日本人的，如果不特别在点菜时备注的话，就吃不到中国人用的香辛料做的中华料理。但是，看到很久以前就来日的同胞们成功的样子很是欣喜，所以几乎没有人在点菜时加备注。除了吃以外，横滨地标大厦、港口的大栈桥、仓库改造后形成的商店街也很受欢迎。另外，也有来自酒店相关人员的声音说，希望更多的客人能选择在横滨的酒店入住。

みなとみらい
開港記念会館
横浜中華街

第9位日光・鬼怒川

日本の歴史が少しわかる中国人なら徳川家康のお墓である日光東照宮はぜひ行きたい所となっています。浅草から2時間ほどで日光・鬼怒川温泉につきます。まず日光で寺社仏閣を見物した後、鬼怒川温泉の熱いお湯で疲れをとり、地元産の食材をつかった料理での宴会席となるそうです。

如果是稍微了解日本历史的中国人的话，德川家康的墓就在日光东照宫，是一定要去的地方。从浅草2小时左右就能到达日光·鬼怒川温泉。首先在日光下参观寺院和神社佛阁后，再用热热的鬼怒川温泉水消除***的疲劳，享受当地产的食材做料理的宴会料理。

日光東照宮
中禅寺湖
華厳の滝

第10位東北

平成23年の大地震と放射能がまだ完全にふりきれていないので、現在は人気が低いようです。特に放射能の影響を随分大きく考えているようで旅行・留学・仕事など今でも敬遠しているとのことです。もう少しの時間がかかるのではないかと思いますが、地元の方たちが努力しているのでまた中国人が以前のように訪れることでしょう。どこの地域でも外国人に対して東北の良いところ、日本のおもてなしの心を伝えて行くことが必要かと思われます。

由于2011年的大地震和核泄漏等阴霾还没有完全甩掉，所以现在人气很低。特别是核泄漏的影响还是很大的，旅行、留学、工作等到现在也敬而远之。我想可能需要更多的时间，因为当地人在努力，中国人也会像以前一样去拜访吧。无论在哪个地区都有必要向外國人传达东北的好地方、日本的款待之心。