新冠疫情第三波的对抗原理原则

昨天日本全国又新增了很多新冠病毒感染患者，现在是非常危险的状态。我想这跟GO TO旅游特典的实施多少也是有关系的，外出游玩时无法避免三密状态或者多人聚集的情况。主要防范措施还是尽量避免去人潮拥挤的地方，勤洗手，漱口，早睡早起正常的作息时间，家里的饮食也要注意，身体不舒服的时候避免与他人接触。我想除了我们每个人都注意避免感染以外没有更好的对策了，不管什麽时候知道原理原由都是非常重要的事。

今年圣诞老人的烦恼

马上就要到万圣节跟圣诞节的时节了，圣诞老老人好像正在为今年的发送礼物发愁。很想给孩子们送礼物，但考虑到今年新冠的影响及接下来的流感季，孩子们都尽量减少外出，上学也不能愉快的玩耍。所以今年的送礼物可能得非常谨慎的，悄悄的送到大家手中。孩子们愉快的期盼礼物的到来吧，肯定会送到的！以上是来自圣诞老人的留言。

10月的反攻

GO・TO活动开始了（日本政府为了维持各地旅游业，实施的旅游政策）。为了扩大北海道110万坪（365万平方米）土地的销售范围，增加了阿拉伯语及越南语的网页。也与在迪拜经营不动产公司的日本人取得了联系，双方都努力看看，希望可以取得一个好的结果。

新冠疫情下的夏海与三浦海岸

2020年的夏天结束了。对三浦海岸来说是个寂寞的夏天，海水浴场的关闭加上海岸市营停车场的禁止使用，进出的人非常少，是个令人遗憾的夏天。三浦海岸的海水还是以往的海水，但今年却没有发挥的余地。对于孩子们来说无疑是遗憾的，但很想知道今后的历史会如何看今天呢？

沙龙现代的盛况

最近来沙龙现代（集团关联公司）咨询国际婚姻的人有所增加，其中有位在中国经营幼儿园的48岁的实业家非常想跟日本女性组成家庭，也提示会有丰厚的礼金，也提到了如果真能喜结良缘会在日本国内买房，年收也非常有保证。我很高兴日本女性能有如此高的美誉，但最终能否成功就只能看上天的安排了。
※中国·大连事务所
〒116031 大連市甘井子区泉水E3区78号楼1-4-1
責任者：王聖格
TEL：13909861269

盂兰盆节 新冠 中暑

好不容易盼到的盂兰盆节假期因为炎热天气跟疫情自肃减少外出的影响，只能待在东京。周末的时候可以回三浦海岸，但北海道钏路酒店跟岩手的旅馆装修只好暂停。两边都是需要长时间的工程，虽然工程不急，但每天都是这样各方面的问题，隐退的时间又要延迟了，多少有点苦恼。本想在10月分76岁的时候做个决断，看来是不行了。

8月梅雨季结束

今年的梅雨季终于结束了，但跟往年比晚了很多天。岩手县的温泉旅馆的重装进度也受到了不小的影响。天气如果不好，屋顶的喷漆，玄关的贴砖都干不了，就非常麻烦。还是用八月九月这两个月的时间慢慢进行吧。一直持续晴天就非常炎热，虽然也影响工程进度，但晴朗的日本夏天还是最棒的。

7月的长雨

这个月全国范围内的长时间梅雨，奥州市也未能幸免，一直在持续降雨，影响了工程进度。房顶的喷漆及正门玄关出的修补工事照这个样子下去看来要推迟到8月进行了。

开业时间预定为2021年的5月，虽然时间上肯定来的及但多少也还是有点担心。

温泉旅馆的“再生”

6月开始温泉旅馆开始全面进入翻修日程。正值梅雨季节，雨水较多给翻修带来了不少的难度。

承蒙现地业者的照顾，墙围的清扫，停车场的施工基本完成了，剩下的就是入口大门的换新，正面的瓷砖的重贴，屋顶的喷漆，预计看7、8月的天气状况而行。受新冠病毒的影响预计重新营业的时间为2021年5月，所以施工时间非常富余，可以慢慢调整。最后为这回九州的大雨灾害祈福，希望大家平安！

日本全境移动解禁

从今天起日本国内可以全境移动了。国际上最先恢复了越南等国的来往。我公司的重要越南客户原本是计划5月来日，因为疫情的影响一直延期，这次最优先恢复往来真是太好了。几个大型不动产桉件一直处于停滞状态，借本次解禁的机会也应该会迎来新的局面。终于安心了。

奥州・平泉近郊的温泉旅馆

我公司的关联公司正在对位于世界遗产中尊寺驾车约20分钟，有27年历史的温泉旅馆进行再生改造。上周去现地进行了现地考察，旅馆整体保存状态比预期的要好，建地面积也很大。有着大量泉涌量的源头温泉地也离着非常近。现在由于新冠病毒疫情的影响，虽然对国内客人及外国游客的大量减少感到不安，但也决定花时间一点一点重新内装改造。现地能够看到烧石岳（奥羽山脉的一部分），4月的樱花回廊也很有名。

地方の安全・安心

山中湖的公寓卖掉了，五连休一直从早到晚忙着搬家扫除，东西虽然多，但也总算是把东西都搬到了位于河口湖，鸣沢村的别墅。别墅本来就配有家具，家电，电脑等物品，加上山中湖公寓搬来的物品，别墅2层的LOFT8帖的地方就全占满了。鸣沢村也终于迎来了新绿，这五天生活在新绿与富士残樱之中非常惬意。跟往年不用，人非常少真正的体验了一回安心安全舒适的生活。果然还是地方比东京更适合生活。

新冠病毒的对策

我公司的越南实业家客户受这次的新冠病毒的影响，如今不能来往于日本非常苦恼。因为正在进行的项目非常大，双方的心都悬着但又没有办法，受新冠病毒的影响处于停滞状态。再过些时日天气暖和了，我也考虑去河口湖山中湖等地远程办公。4、5月份正是一种名叫富士樱的小型樱花盛开的季节，通过本栖湖的河岸樱眺望近在咫尺的富士山，真的是非常令人惊艳的景色。往年这个时节大量的外国人涌入想去看一看这美景，今年终于可以慢慢欣赏了，但说不出是应该为此感到高兴还是悲凉，心情很是复杂。

3月的忧郁

这次的新型病毒已经在全世界传播开来，公司原计划的中国·越南出差日程也搁浅了，给工作上带来诸多不便。预计5月从胡志明来的大客户，现在只能用邮件跟国际EMS进行联系，因此大家都非常担心，希望此次疫情可以快些平息。

春节的突变

今年的春节因受新型冠状病毒的影响，大家度过了一个小心谨慎的新年。

受新型冠状病毒的影响我公司谢绝了所有客户的来访，新年问候及资源信息的交换全部由邮件进行。

1月份回北京过节的两名翻译人员也于今日平安返回。武汉和北京还是有一些地域差异，市民们还是相对冷静地对待这次疫情的。希望这次疫情能够尽快平息下来，但是估计会持续到5月份。

三浦海岸的夏天

 又到了6月份，每年营业的 海滨之家  也一个个建了起来。比较热的星期天时常有带孩子下海玩儿的家庭。附近的麦当劳的停车场也停满了车。住在高岗上公寓里的我可以欣赏到这每年重复一遍的场景。虽然是一般公寓楼，因为是建在高岗上的，却如同30层以上塔楼般的将大海、群山、街景尽收眼底。阳台也比较宽敞，用餐、读书等，一整天都可以在这里悠闲度过。

京都的樱花

每年都去京都看樱花，今年又到了赏樱花的季节了，非常期待！！醍醐寺，天龙寺，还有坐在保津河游览船上看到的岚山的山樱花都是非常迷人的景观。近年来由于外国来的观光客的增多，渡月桥上人们摩肩接踵到了连车都无法通过的程度。

新年观日出

  湘南的海，三浦海岸是元旦观日出的名胜地。是一个早上可以看日出，傍晚又可以欣富士山的赏落日晚霞的稀有的景点。但是，要想看到富士山，必须登上高坡上的14层以上的建筑物上才可以。同时能够看到东边的东京湾和西边的相模湾也是三浦海岸的一大特征。

  敝公司今年营业到28日，明年1月7日开始照常营业。衷心祝愿大家能够迎来一个美好的新年。

  感谢！感谢！ 合掌！ 

2019新年开始

新年快楽
敝公司今年也是以中国、台湾、香港、東南方面的営業为主。特别是针对台湾将会投入大量的精力。希望能向众多創業、企業家、投資家紹介日本的优秀之处。为了能让更多的中国人来日，促成日中商务成功，本人将竭尽全力支持。在神田明神神社的新年初次参拜时祈祷世界和平、日本国繁栄。同时也祝愿各位客户商友事业蒸蒸日上，稳健发展。今年也请多多关照

。

遍游京都寺院

  12月2日的京都居然热的受不了。乘JR出了岚山站后步行转完了大觉寺，清凉寺，二尊院祇王寺、常寂光寺、落柿舎、野宫神社、天龙寺、宝厳院等。大概花了4个半小时的时间。实在是太累了，12月3日只去了东福寺，12月4日只去了岩仓的実相院。剩下的时间去了锦市场和在寺町、京极散歩了。还有、今年的红叶排名还是决定给东福寺和通天桥。